Oasis - Wonderwall - Official Video

Letra de la canción
  
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you,
By now you should have somehow
Realised what you gotta do
I don't believe that anybody feels the way that I do
About you now.
 
Back beat, the word is on the street
That the fire in your heart is out,
I'm sure you've heard it all before,
But you never really had a doubt
I don't belive that anybody feels the way that I do
About you now

And all the roads we have are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that i would like to say to you
But I don't know how
 
Chorus
 
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
Youre my wonder wall
 
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back at you
By now you should have somehow
Realised what you're not to do
I don't believe that anybody feels the way I do
About you now
 
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I dont know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
Youre my wonder wall


Traducción en español

Hoy va a ser el día
en que ellos van a recordarte lo que pasó
Tú ya deberías de algún modo
haberte dado cuenta de lo que tienes que hacer
yo no creo que nadie
sienta lo que siento por ti ahora.

Otra vez,el chisme que está en las calles
es que tu corazón está quemándose
Estoy seguro que lo has escuchado antes
pero realmente nunca dudaste
Yo no creo que nadie
sienta lo que siento por ti ahora .

Y todos los caminos en los que tenemos
que andar están poniéndose difíciles
Y todas las luces que nos guían hacia allá están apagándose
Hay muchas cosas que
me gustarían decirte
pero no sé cómo

Estribillo
 
Porque quizás ibas a ser
quien me salve.Y después de todo
eres mi maravilloso apoyo

Hoy iba a ser el día
pero ellos nunca te lo volverán a recordar
Por ahora ya deberías de algún modo
haberte dado cuenta de lo que no vas a hacer
Yo no creo que nadie
sienta lo que siento por ti ahora.

Y todos los caminos que te guían hacia allá
están poniéndose difíciles
Y todas las luces que iluminan el camino están apagándose
Hay muchas cosas que
me gustarían decirte
pero no sé cómo


Dije que quizás ibas a ser
quien me salve.Y después de todo
eres mi maravilloso apoyo  

 

Expresiones cotidianas

Vamos a dejar a un lado la gramatica por ahora y hoy vamos a enseñar expresiones coloquiales.

Expresiones cotidianas


 By no means! = ¡de ninguna manera!

 Get away! = ¡ venga ya!

 Hold on a sec = espera un segundo

 I don't give a damm = Me importa un pimiento

 Come off it = corta el rollo

 Fuck off = que te jodan

On your bike = vete por ahí

Make yourself at home =Siéntete como en tu casa
  
You're kidding = Estás de broma.

You 're welcome = de nada

Watch out! =¡Ten cuidado!

To my mind = en mi opinión

Hurry up = Date prisa

Keep your hair on! =¡Cálmate!

Bless you! =¡Jesús! (cuando alguien estornuda)

No wonder =No me extraña

What a cheek! =¡Qué cara!

Hurry up = Date prisa

I must be off =Tengo que irme.

Verbo past perfect simple

PAST PERFECT SIMPLE:

Es equivalente al pluscuamperfecto en español. Lo usamos para indicar que una acción ocurrió antes que otra en el pasado. Esta última va en Past Simple.

- Su estructura en afirmativa es: sujeto +  had  + participio de pasado.

Ejemplo:

I had studied  French  before I went  to France.

She had seen anything relevant.

- Su estructura en negativa es: sujeto + hadn´t + participio de pasado.

Ejemplo:

I hadn't studied French before I didn´t go to France.

She hadn't seen any thing relevant.

- Su estructura en interrogativa es: Had + sujeto + participio en pasado?

Ejemplo:

Had she bought  a book?

Had you watched the soap opera?


Bueno aqui termina mi explicación los otros dias os deje con unas pequeñas pistas del present perfect simple hoy os dejo con unas pistas del past perfect simple espero que tengais mucha suerte.

Se suelen usar las siguientes expresiones temporales y adverbios: ( "before", "after", "as soon as", "by the time", "until", "when ", "already", "yet").

Verbo present perfect simple

PRESENT PERFECT SIMPLE:

Es equivalente al preterito perfecto en español. Lo usamos para acciones en el pasado que aún no han acabado en el presente.

- La estructura en afirmativa es: sujeto + have/ has + el participio del verbo.

Ejemplo:
  
I have travelled to around the world since 2005.

She has already lived in my house.

- La estrucutura en negativa es: sujeto + haven't/ hasn't  + participio del verbo.

Ejemplo:

You haven't talked to Belén.

She hasn't gone to the shopping.

La estrucutura en interrogativa es: have/ has + sujeto + participio del verbo?

Ejemplo:

Have you talked to Belén yet?

Has she gone to the shopping? 


Aqui os dejo una pequeña pista de cuando se usa el present perfect simple para que no os confundais.

Se usa para expresiones de tiempo especifica: ("this morning", " yesterday", "last year"). Y para expresiones de tiempo no concretas: ( "never", " ever", "many times", "for", " since", "already", "yet"). 

 


 

Verbo pasado continuo

PAST CONTINUOUS:

Usamos el pasado continuo para describir acciones que se realizaban en el pasado y que luego continuaron.
- Su estructura  en afirmativa es sujeto + verbo to be en pasado(was o were) + verbo acabado en -ing

Ejemplo:

I  was cooking
You were cooking
He/she/it was cooking
We were cooking
You were cooking
They were cooking

- Su estructura en negativo es sujeto + verbo to be en negativo  y en pasado + verbo acabado en -ing

Ejemplo:

I wasn't cooking
You weren't cooking
He/she/it wasn't cooking
We weren't cooking
You weren't cooking
They weren't cooking

- Su estructura en interrogativo es verbo to be en pasado + sujeto + sujeto acabado en -ing?

Ejemplo:

Was I cooking?
Were you cooking?
Was he/she/it cooking?
Were we cooking?
Were you cooking?
Were they cooking?

Verbo presente continuo

PRESENT CONTINUOUS:

Usamos el presente continuo para hablar de situaciones que están ocurriendo en ese mismo instante.
- Su estructura  en afirmativa es: sujeto + verbo to be + verbo acabado en -ing.

Ejemplo:

I'm playing
you are playing
He/she/it is playing
We are playing
You are playing
They are playing

- Su estructura en negativa es. sujeto+ not +verbo to be+ verbo acabado en -ing.

Ejemplo:

I'm not playing
You aren't playing
He/she/it isn't playing
We aren't playing
You aren't playing
They aren't playing

- Su estructura en interrogativa es :verbo to be + sujeto + verbo acabado en -ing?

Ejemplo:

Am I playing?
Are You playing?
Is He/she/it playing?
Are We playing?
Are You playing?
Are They playing?

Verbo pasado simple

PAST SIMPLE:

El pasado simple en inglés es equivalente al pretérito imperfecto y pretérito indefinido del español. Usamos el pasado simple para acciones completas en el pasado.                                                                                                                  
 Hay verbos regulares e irregulares.
Ejemplo:

AFIRMATIVE

I played 

you played 

he/she/it played 

we played 

you played 

they played


Utilizamos el "did/ didn't" para frases en negativas e interrogativas
 Ejemplo:

NEGATIVE                                                                                           I din't play you didn't play he/she/it didn't play we didn't play you didn't play they didn't play

INTERROGATIVE Did I play? Did you play? Did she/he/it play? Did we play? Did you play? Did they play?

Verbo presente simple

PRESENT SIMPLE:

El presente simple es el tiempo verbal de presente  en español. El verbo aparece en infinitivo para todos los sujetos excepto la tercera persona del singular que se le añade una -s al término.


Ejemplo:

I  cook

you  cook

he/she/it cooks

we cook

you cook

they cook


-La estructura para las frases afirmativa es: sujeto + verbo principal.
 Ejemplo:

.you dance = tú bailas

-Para las frases en negativo es: sujeto + verbo auxiliar ("to do") + auxiliar negativo ("not") + verbo principal.
Ejemplo:

.you don't dance = tú no bailas

-Para las frases en interrogativa es: verbo auxiliar ("to do") + sujeto + verbo principal.
Ejemplo:

.Do you dance? = ¿tú bailas?